Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "helena lekapene" in French

French translation for "helena lekapene"

hélène lécapène
Example Sentences:
1.Helena Lekapene, who married Emperor Constantine VII.
Hélèna Lécapène, qui épousa l'empereur Constantin VII.
2.She was a daughter of Constantine VII and Helena Lekapene.
Elle était la fille de Constantin VII et d'Hélène Lécapène.
3.She became the mother-in-law to Constantine VII in May or June, 919 with the marriage of the young Emperor to her daughter Helena Lekapene.
En mai ou juin 919 elle devint la belle-mère de Constantin VII quand sa fille, Hélène Lécapène, épousa le jeune empereur.
4.In April 919 his daughter Helena Lekapene married Constantine VII, and Lekapenos assumed the title basileopator; in September he was named Caesar, and in December 919 was crowned senior emperor.
En avril 919, sa fille, Hélène Lecapène, épousa Constantin VII faisant ainsi de Romain Lécapène le basileopator; en septembre il était proclamé César et en décembre 919 couronné premier empereur.
5.The contemporary Theophanes Continuatus reports that Basil was a loyal and dedicated servant of Constantine VII, and had a close relationship with Constantine's wife, and his own half-sister, Helena Lekapene.
L'historien Théophane Continué rapporte que Basile est un serviteur loyal de Constantin VII et qu'il a des relations étroites avec la femme de Constantin, Hélène Lécapène, qui est aussi sa demi-sœur.
6.Romanos betrothed his daughter Helena Lekapene to Constantine and advanced to the rank of co-emperor in December 920, effectively assuming the government of the empire, which was largely what Simeon had planned to do.
Romain fiança sa fille Hélène à Constantin et devint coempereur en décembre 920, assumant alors le véritable gouvernement de l'empire, ce qui était en grande partie ce que Siméon avait eu l'intention de faire.
7.Embarrassed by further failures, she and her supporters were supplanted in 919 by the admiral Romanos Lekapenos, who married his daughter Helena Lekapene to Constantine VII and finally advanced to the imperial throne in 920.
Minée par d'autres échecs, elle et ses sympathisants furent supplantés en 919 par l'amiral Romain Ier Lécapène, qui maria sa fille Hélène Lécapène à Constantin VII Porphyrogénète et accéda finalement au trône impérial en 920.
Similar Words:
"helena kennedy, baroness kennedy of the shaws" French translation, "helena kirop" French translation, "helena klakocar" French translation, "helena kružíková" French translation, "helena kuusisto" French translation, "helena lundbäck" French translation, "helena majdaniec" French translation, "helena makowska" French translation, "helena maleno" French translation